"L'amour ne fait rien d'inconvenant" (Bible du Semeur). Selon d'autres versions, "l'amour ne fait rien d'insolent", ou par manque de tact ou de courtoisie". M. Petty explique pourquoi la courtoise est un élément de l'amour AGAPE, et pourquoi il est essentiel pour un chrétien de fait preuve de courtoisie et de tact dans ses rapports avec autrui.